Did you know that the TV show "Diff'rent Strokes" also aired in France? And that the translation of "Whatchu talkin' 'bout, Willis?" was "Qu'est-ce tu me raconte, là?" Maybe only French nerds like me will appreciate just how funny that is. Or maybe I'm the only who thinks that's really funny.
hmmm...
ReplyDeleteOne (and counting...) still finds it funny.